Ausente

Bueno, pues ando en exámenes y tengo internet limitado, así que no estaré, y ya debo un par de posts. En especial el de el Unplugged de Korn, pero pss, a ver si en una de esas tengo chance de escribir. Ahh, y anécdotas del italiano y de la escuela, esas no deberían faltar, pero ni modo, ya saben…. el alto mando. Ciao a tutti

Angel of Mine

Bueno, pues ya he visto que pasan por acá buscando la letra de Angel of Mine de Evanescence traducida y resulta que la tengo, así que me tomo la libertad de ponerla por acá. Muy buena rola, muy bonita letra, y pues para mí es especial como My Immortal. Son un par de buenas canciones para dedicar, a ver si luego pongo la otra, hoy tengo flojerita y esta pues la tengo a la mano

You are everything I need to see (Eres todo lo que necesito ver)

Smile and sunlight makes sunlight to me  (Sonríe y la luz del sol hará luz de sol para mí)

Laugh and come and look into me (Ríe y ven a ver dentro de mí)

Drips of moonlight washing over me  (gotas de la luz de la luna que lavan por encima de mí)

Can I show you what you want from me  (Puedo mostrarte lo que quieres de mí)

 

Angel of mine, can I thank you  (Angel mío, puedo agradecerte)

You have saved me time and time again  (Tú me has salvado una y otra vez)

Angel, I must confess (Angel, debo confesar)

It's you that always gives me strength  (Eres tú quien siempre me da fuerzas)

And I don't know where I'd be without you  (Y no se en donde estaría sin tí)

 

After all these years, one thing is true  (Después de todos estos años, una cosa es cierta)

Constant force within my heart is you  (Una fuerza constante en mi corazón eres tú)

You touch me, I feel I'm moving into you  (Tú me tocas, yo siento que me muevo dentro de tí)

I treasure every day I spend with you  (Atesoro cada día que paso junto a tí)

All the things I am come down to you  (Todas las cosas en las que he caído por tí)

 

Angel of mine  (Angel mío)

Let me thank you  (Déjame agradecerte)

You have saved me time and time again (Tú me has salvado repetídamente)

Angel, I must confess (Angel, debo confesar)

It's you that always gives me strength (Eres tú quien siempre me da fuerzas)

And I don't know where I'd be, without you  (Y no se en donde estaría, sin tí)

Back in the arms of my angel  (De vuelta en los brazos de mi angel)

Back to the peace that I so love  (De vuelta a la paz que tanto amo)

Back in the arms of my angel I can finally rest  (De vuelta en los brazos de mi angel finalmente puedo descansar)

Giving you a gift to remind me (Dándote un regalo para que me recuerdes)

A poco no está bella? Pero como todo, se oye mejor en su idioma original Y pues, ayer no pude poner esto en su momento, quizás lo hubiera reservado para dentro de un mes, pero ni modo. I hope you enjoy the song as much as I did, and still do.

I miss you

Hello there, the angel of my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim
Of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We’ll have Halloween on Christmas
And in the night we’ll wish this never ends
We’ll wish this never ends…

I miss you….

Con dedicatoria especial

Jejeje, bueno, esta es una pic que me pasó mi bro, según por mi trauma con las princesas, pero pss no era que estuviera traumado, nomás tenía pics y eso tenía una razón de ser

Bueno, como quiera está chida la pic, y se la dedico a mi princesita consentida, que ya ni me pasa a leer, ya le aburre venir por acá y ya ni me firma que porque le da weba

Bueno, como quiera sabes que me acuerdo de tí tallona. TQ1PTZO, gracias por todo

Anecdotario de: “Oído en italiano” Pt. 1

Bueno, para los que saben y para los que no, estoy tomando clases de italiano y se aprenden muchas cosas ahí, no solo del italiano, sino que mi acervo lingüistico ha ido en aumento desde que entré, todo gracias a una compañera que sin ella, las clases no serían lo mismo, he aquí algunas de tantas loqueras que se le ocurren durante las clases, lamentablemente la risa es tanta que no me da tiempo a veces de poder anotar todas, pero bueno, estas son algunas, lo siento, pero el post será algo largo, para que puedan entenderle mas o menos:

Bien se podría empezar desde un saludo que me dedicó con un acento que me sonó TAAAN chilango, y en lo mas naco posible, tanto como me lo dijo, como me lo escribió en la libreta, le tomaría una foto pero no se donde quedó la cámara, así que lo copio textualmente:

“Holis, Q ha vido en el ejido?”

Luego de apuntarlo, pese a nosotros estar tratando de contener la risa, preguntó seriamente:

-Oigan, que es un ejido?-
-Mmm, pues viene a ser algo así como una granja- empezaron a decir
-No, es mas bien como un pueblito, así muy lejos de la civilización, como esos que te encuentras perdidos en la carretera-
-Ay sí! Con casitas de barro!!!- contestó nuestra compañera muy emocionada, y nosotros un tanto divertidos de su ingenio le seguimos la corriente-
-Sí y con paredes de bambú-
-SIII! y con techitos de palma!!! – contestaba muy segura mientras una sonrisa triunfante se dibujaba en su rostro, para rematar con un – …. Y que comen serpientes!!!-
-Y ratas!- le completé yo
-Siiii!!! Y ratas también!!!, y comen animales muertos que encuentran en la carretera!!!

Ante nuestra cara de asombro/sorpresa/asco, respondió:

Sí! es que me acordé de los Hillbillies, que se hacían millonarios y se mudaban del campo a una mansión e iban en su carcachita a la ciudad y se encontraban un mapache atropellado y se peleaban por él….

La otra vez, estábamos hablando de la muestra cultural, en la cual teníamos que hacer algo representativo del país cuyo idioma estamos aprendiendo, y las ideas fluían mientras que nuestra compañera empezaba a sacar ideas, bastante originales por cierto. Y se le ocurre hacer una representación de “La última cena”, todos caracterizados y hacer un marco gigante y poner todas las cosas, se oía bien hasta que empezaron a delegar responsabilidades, y le dijeron que si ella iba a hacer las túnicas:

-No! yo no sé coser!
-Bueno, pero entonces de donde vamos a sacar vestuario?
-Mmm, pues podemos venirnos todos así normales, así de que apóstoles rockeros y punketos!
-Andale, bien Jesucristo Superestrella!!! XD
-SIIII!!! YO QUIERO SER JESÚS!!!

De ahí, poco antes de eso, mientras no decidiamos que hacer, un compañero traía un gorrito tipo boina de las que se suelen ver en películas europeas. Y pues, el compañero tiene un nombre complicado, podría parecer del medio oriente o algo así, tanto así que nuestra compañera terminó diciéndole simplemente “Kiki”:

-Oye Kiki, porque te pones esa gorra??? Pareces viejito!!!
-Hey! porque le dices Kiki?- le preguntamos- es de cariñito???
-Ay sí! Kiki y yo nos agarramos de la mano y corremos por el campo
-Oigan, que les parece si hacemos algo de Venecia?- interrumpió un compañero hablando de la muestra cultural
-AY NO! Venecia no!- contestó nuestra compañera
-Porque no?-
-Porque pss Venecia no está tan bonito, además apesta!-
-Pues si ws cierto, el agua viene del drenaje- contestó la maestra
-Ay, pero a poco tu conoces Venecia?-le preguntó el compañero tratando de recuperar terreno-
-Pues sí! Fuí en verano y fue como si todos los que se orinan en la playa se hubieran puesto de acuerdo para ir!!!

En otra de esas, platicando sobre accidentes de auto, platicaban de experiencias que habían tenido o que les habían comentado:

-Pues a mi hermano lo atropelló mi mamá una vez, le aplastó el pie- comentó uno
-Pues a mi primo lo arrolló su tía, a mi hermano mi papá, a mi prima mi mamá, y a yo atropellé a mi hermano- (Que bonita familia, verdad?)
-Ay, pues yo una vez casi aplasto a una señora- comentó nuestra compañera- …. aunque la verdad no se porqué…. no entiendo como es que no la ví si la señora parecía una vaca!

Y la que sonó mas, en realidad no fue de ella, le pasó a un compañero mientras realizabamos una lectura. La lectura trataba sobre una familia que en vacaciones de verano se iba a una granja, y en la lectura se mencionaban muchos animales, y había muchas palabras que no entendíamos y empezaron a salir preguntas:

-Oiga profesora, y que es pecore?
-Ahh, pues viene a ser como la mamá del cordero
-Oiga profe y que es agnellini?
-Ahh pues viene a ser como que los hijos de la oveja
-Ahh, los nietos!!!-contestó triunfante nuestra compañera a lo que la profe contestó con una carcajada
-Oiga profe, no entiendo esta frase: “il pavoni che spesso aprono la coda”
-Bueno, para empezar, que es coda?
-Bueno, pues coda es cola
-Y spesso?
-Algo así como “a menudo”
-Y aprono?
-Que abre

Entonces uno de los compañeros, uniendo todo ese nuevo vocabulario y tratando de encontrar coherencia a la frase, dice en voz alta, aunque imaginamos que para sí mismo:

-Ahh! algo así como el pavo que…. -pausa para asimilarlo- A MENUDO ABRE LA COLA! – grita triunfante como si una gran verdad se hubiera revelado ante sus ojos, solo pare darse cuenta de que está rodeado de puros pubertos malpensados que toman todo en doble sentido

Y aquí termino por hoy, pero vendrán mas cosas, estas clases no son nada aburridas, o será que andamos simples?

Anecdotario de “oído en el trabajo”

Bueno, la verdad yo ya ni trabajo pero para quienes sepan, trabajé alguna vez en Teleperformance tomando llamadas en Cuentas por cobrar, y una amiga me ha patrocinado unas frases que se han oído en el trabajo de tanto clientes como de representantes y lo copio fielmente de la hoja que me prestó, omitiendo los nombres de los involucrados (ojo que no todo son durante las llamadas):

Miércoles, 21 de Febreo de 2007

“se ven como que invisibles” (cliente)
“DF means derecho a falta ? ” (rep)

“la LD (LADA) al Salvador cuesta 2 dólares con 22 segundos” (rep)

“la transfiero a CSV o a TELE-VENTAS?” (rep)

“me falta la energía siempre a veces” (rep)

” posada de la amistad ” (WTF???) (sup)

“presiono la tecla que parece H (#) ? (cliente frustrado)

“por que no se compran una vida y se pierden? ” (rep)

“eres tu primero antes que yo?” (rep)

“Sr. no lo escucho muy bien, como que se INTERCORTA” (rep)

“fue la última llamada que toqué” (rep) (mezcla entre llamada que me tocó, y llamada que tomé)

“Cómo es su teléfono?……. Cuadrado. (acción poética)

“No tienes vellos en los pelos? “(historia rara que me remito a contar)

“Hablo con la Sra. Guadalapupe?” (rep)

“Mi teléfono se murió, que puedo hacer para que regrese?” (cliente frustrado)

“Oiga , creo que sufrí una desconectación” (cliente inspirado)

“Oye, dice en el caso que no se resolucionó”

“Me prometió el celular mas pequeño del mundo!!!!” (cliente frustrado)

“Tengo un convivio con usted y no me lo están respetando” (cliente) (cuando nosotros hacemos convenios, no salimos con clientes )

Y aquí de las que me contó personalmente:

Había un representante que tuvo una llamada que no pudo resolver, y he aquí la forma de librarse:

Cliente: Oiga, fíjese que mi teléfono no jala

Rep: ya revisó si está encendido?

C: si

R: batería y todo?

C: sip, y nomás no jala

Luego de una hora de estar haciendo Troubleshooting, cambio de batería, encendidos y apagados, el representante en su desesperación llega a una solución:

R: Oiga señor

C: Dígame?

R: Hay un árbol por ahí?

C: si

R: y en ese árbol hay ardillas?

C: sí, siii!!!  (jajaja, bien madame sasú o como se escriba )

R: pues fíjese señor…. que es por la cola de las ardillas

C: No me diga???

R: pues sí, fijese

C: Huy, pues ni modo, bueno, muchas gracias ehh?

Y hay otra…. resulta que las llamadas de los clientes de Puerto Rico eran las peores, las detestaban porque los clientes les hablaban mal y los trataban de la fregada y les insultaban, pero como buenos diplomáticos se les pedía al cliente que guardaran cierta compostura, he aquí un caso:

C: Perro!!! Es ustéd un perro!!! sin vergüenza!! Son unos idiotas!!

R: Señor, hágame el favor de tranquilizarse

C: No! como me pides que me calme, tu pinche perro, son unos idiotas que no saben lo que hacen

R: Señor, por favor tranquilicese y modere su tono que yo no le estoy faltando al respeto

C: Es que eso es lo que tú eres para mí!!! UN PERRO!!!

Viendo inútil tener algo de tacto con el cliente, el representante guardó silencio y aguardó pacientemente mientras del otro lado los insultos seguían.  Hasta que el cliente, viéndose ignorado se dirige al representante:

C: Ehh! Perro! PERRO! CONTÉSTAME PERRO!!!

R: GUAU!!!

C: PÁSAME A TU SUPERVISOR HIJO DE TU ….

yeah! el trabajo era lo mejor, ya quiero volver a trabajar

Luego pongo el de las cosas que aprendo en italiano

Paz fuera

Foto

Bueno, lo prometido es deuda. Eso fué jugando viborita…. Sí!!! soy un maldito geek.

:’( Fue horrible…. pero de perdido no me comí las uñas…. (ya no tenía para ese entonces) espero que se vea bien, porque que weba editar de nuevo. Ciao

Lovehatetragedy

Ahh, porque no todo es bonito y colorido en este día… que en realidad fue ayer, pero me vale, estaba indispuesto para escribir.

Peeero cualquier wey, osease, anyway the wind blows … y regacho, nomás hay que ver el termómetro. Ahh que cosas, pero no, es cosa de la mercadotecnia, pero a pinche mercadotecnia si pega la hija de su twinkie wonder. Así que un saludo para aquellos que como acá su servilleta, se la pasaron en casita comiendo mocos sin nada que hacer, y sin nadie con quien estar, ya que pss uno dice, Día del Amor y la Amistad, pero resulta que todos los canijos amigos tienen novi@ y ahí es donde baila bertha las colombias. Y pues, para aquellos que hemos perdido a ese alguien especial o que sabemos que ahí está nomás que no se deja y nos preguntamos y hace mas frío afuera o adentro de uno mismo…. wooow que profundo, de repe la inspiración nos hace decir cosas muy profundas…. algo así como,…. “subsuelo”.

Pero bueno, no faltan los que están en la misma condición que siempre le levantan a uno el ánimo, como la cabeza de maruchan, gracias sopa, sabe que se le aprecia =)

Pero bueno, luego tomaré una foto a lo que la ansiedad de esté día me llevó a hacer, y luego se reirán de mí a morir y dirán que soy patético… y sí…. lo fué =’(

Pero hay que verle el lado positivo de las cosas, no? Los que no tenemos pareja, pues no gastamos …. el problema es que como quiera no tengo dinero :S  Y uno que piensa que va a ahorrar, solo para darse cuenta de que ya no trabaja y por eso no tiene de donde ahorrar

Mmm, rolas para cortarse las venas por el día de hoy…. ayer:

I don’t wanna miss a thing – Aerosmith
Everything I do (I do it for you) – Bryan Adams (lo sé, me valió, pero a mi me trae recuerdos)
The Reason – Hoobastank
Somewhere only we know – Keane ( que tiene que ver? nada, pero me gusta )
With or without you – U2 (aunque digan que “puede” tratarse de algo religioso)
Simple – División Minúscula ( se saca un 10 quien la conozca)
Zoe – Soñé
Still Loving You – Scorpions ( a ver si alguien dice que es canción de table, aparte de alguien que conozco pero shh)
My Immortal – Evanescence (pero la versión full band, si no si sacan las galletas de animalitos y se cortan las venas)
Yellow – Coldplay
Angel of mine – Evanescence
Slipped Away – Avril Lavigne  ( bien trágica, luego la pongo :p ) y My Happy Ending, por si las flies
Killing Loneliness – HIM (dedicada a la cabeza de maruchan porque se que le gusta, nomás por eso)
y Mi dulce niña , pero la versión chida, tocada por Guns & Roses XD osease Sweet Child O’Mine, nomás para reanimarse.

Y ya ahí le paso porque tengo flojerita, pero luego subo rolas, de perdido las letras.

Y una cosa muy importante, quizás haya sido un día especial, pero no lo és del todo. Cada día puede ser tan especial como cualquiera, cada día puede ser único y espectacular sin haber razones de por medio, no solo con la pareja sino con todas las personas a su alrededor. En otras palabras: NO SEAN HIPÓCRITAS!!! ya sus novi@s saben que son unos canijos 24/7!!! Pórtense bien todos los días!!! Si están con alguien es porque vale la pena!!! Demuéstrenselo cada día, no cada que se acuerden, valoren lo que tienen antes de que sea demasiado tarde…. si de verdad vale la pena…. créanme, lo van a lamentar…

Peace out

Touchdown!

Pss bueno, con efectos de que empieza el superbowl o lo que sea me tendré que poner alegórico. Y les dejo un chiste que me contaron allá en la “fakiu” una amiga. Pero está en inglés, así que si no saben, ni modo, pero traducido no tiene chiste, literalmente.

A guy went to the first football game with her blonde girlfriend, after a huge effort to get the best sits in front and expending hours to get the tickets. After the game ends, the guy ask her girlfriend:

-Hey honey, did you like the game?

-Yes darling, you know, all the muscles, all the tough guys, the tights and everything, it was cool… but there was something i didn’t get at all-

-Really? What is it?

-Well, you know, at the beginning of the game they toss a coin to know who starts and then they play, right?

-Yes, they throw a coin to decide, what’s wrong with that?

-Well, it’s just that i don’t understand what everybody are that mad and the hit each other just for a coin!

-How’s that?

-Well, it’s just that all the game the only thing that i heard was: “GET THAT QUARTER BACK!!!” I mean… HELLO!!! it’s just freaking 25 cents!!!

=)

Huy, excelente!! =)

Bueno, esperaba algo chido para poner por acá, y pues, no encontré mucho, sorry por la ausencia.

Back 2 School!!!, ahh chidísima rola que se me olvidó poner la semana pasada antes de el regreso a clases, pero me acordé de ella en el camino a la “fakiu”, hace mucho no oigo a Deftones…

Ulerísima espera en “Filosofía y Yerbas”, luego platicaré de eso, pero bueno, ya el miércoles empiezo con italiano.

Revive el caso de Diego Santoy, Erika y sus “oraculeros” padres (porque se dicen oráculos, no???)

mmm, hoy ví karate kid, y son las 3:30 de la mañana XD alguien me va a regañar mañana cuando despierte, o quizás no

Ohhhhhh!!!! Y porqué me kedé hasta esa hora??? Aparte de la emoción de recordar las p*tizas que me llevaba en el tae (siempre me emociono con eso) empecé a recorrer MTV y VH1, que MTV, curiosamente perdió su toque, es una porquería, pero en la noches por ahí de las 10 u 11 se pone chido, muy buenos videos del recuerdo. Y VH1 pues también, mis respetos todo el día.

PEEERO!, wow! no salgo de mi sorpresa. Empezaron a pasar videos en vivo y todo el pex, y pss de ke salió KISS en Unplugged, salió Alanis Morissette en vivo con “You oughta know” (y estaba chida, esa tipa sí rockeaba…antes) Y Ohhhh deleite para mis oídos!!! bueno, en realidad no fue tan espectacular como para que me diera un infarto pero me quedé en shock!

Ya es sabido que los integrantes de Evanescence son fans de Korn, tanto es así que en su gira “Anywhere But Home” (altamente recomendable el disco) se fusilaron la rola de “Toughless”. “Bueno, y a mi que?”  dirán algunos incautos, pues bueno, yo soy de la generación que creció oyendo grupos como Limp Bizkit, Korn, Red Hot Chilli Peppers, Papa Roach, et al.  Bueno… cuando eran grupos chidos y tocaban rolas chidas, exceptuando por RHCP que aún tocan chido =) …. y pues de repe crecí y busqué cosas mas locas que me fueran llenando y así me adentré al rock y sus vertientes y terminé oyendo la basura que oigo hoy en día. YEAH!!!

Y a que viene este choro mareador? Muy simple. Korn feat. Amy Lee – Freak on a Leash – a weboooo!!!! Esa rola era fregonsícima en sus tiempos!!! El nu metal en todo su apogeo!!! Jonhatan Davis haciendo Beat box??? vale madres!! les quedo chido y a todos nos gustó, aparte de un excelente video =)

Bueno, pues la diosa de la música ( aquí celos de parte de la princesita ) Amy Lee, prestó su potente voz para grabar esta canción en Unplugged con Korn, sin beat box por supuesto, no se siente igual para ser honestos. En realidad, muchos dirán que deja mucho que desear. A mí en lo personal, me vale madres Me encantó esa rola y me encanta la voz de Amy Lee, lo demás es lo de menos.

Como la joya de la corona en mis videos, tener a Metallica tocando con Joey Jordison (baterista de Slipknot), Enter Sandman. Para mi gusto, el mejor bataco y el mejor guitarrista de hoy.

Bueno, mucha emoción para este día =)

MMMMM…. ahh sí, dedicatoria naca para mi princesa favorita XD: Mejor no te bajo el sol, ni la luna ni estrellas pa’ que no te pase nada!! XD jejeje, no se porqué me acordé

Bueno, algo mas iba a decir pero se me olvidó, mmm…. peace out / paz fuera